Aller au contenu
Studio Juris, accueil

Le blogRègles des avocats

Écrire la page d’un domaine d’activité sur un site d’avocat

Une page de domaine d’activité répond aux questions du client dans le cadre fixé par l’article 10.2 du RIN. Voici son contenu, son ordre et les phrases à éviter.

Émilie PerrinRelu par Patricia Coste

Publié le
11 juin 2026
Lecture
6 min
Bureau nappé de lin au soleil, lampe articulée en laiton, livre ouvert et enveloppes devant un voilage
Photographie : Eugenia Remark sur Pexels

La page d’un domaine d’activité dit au client trois choses : les situations que l’avocat traite, sa façon de travailler et le moyen de le joindre. Elle respecte l’article 10.2 du RIN. Chaque avocat revendique trois domaines au plus, qu’il pratique de façon effective et habituelle.

Sans certificat de spécialisation, certains mots lui sont interdits. La page ne promet aucun résultat et ne se compare à aucun confrère. Son texte est transmis à l’Ordre.

Que cherche le client sur cette page ?

Le client peut arriver depuis un moteur de recherche avec une question précise. Il veut savoir si l’avocat traite son problème, comment se passe le premier rendez-vous et ce que cela peut coûter. La page répond à ces trois questions avec ses mots à lui.

Prenons Maître Ombeline Fastrède, avocate en droit de la famille sur fastrede-avocat.fr. Un parent qui cherche « avocat garde d’enfant » doit lire dès les premières lignes qu’elle traite la résidence des enfants et la pension alimentaire. Les termes juridiques viennent ensuite, chacun expliqué en une phrase.

Le ton reste celui d’une explication. La page informe le client et ne cherche pas à l’impressionner. C’est aussi ce que demande le RIN quand il exige une information « sincère » sur la nature des prestations proposées.

Quelle structure donner à la page ?

Nous conseillons un ordre simple, du plus utile au plus formel :

  • le nom du domaine en titre, suivi d’une phrase qui dit à qui la page s’adresse ;
  • les situations traitées, une par ligne, dans les mots du client ;
  • l’avocat qui intervient, nommé, dans un cabinet de plusieurs avocats ;
  • le déroulé d’un dossier, du premier rendez-vous à la fin de la mission ;
  • le mode de calcul des honoraires ;
  • trois ou quatre questions fréquentes avec des réponses courtes ;
  • les coordonnées et la façon de prendre rendez-vous.

La partie honoraires compte autant que le reste. Sauf exceptions, la loi du 31 décembre 1971 impose une convention d’honoraires écrite qui précise leur montant ou leur mode de calcul (article 10). Le vade-mecum du CNB recommande d’ailleurs une rubrique Honoraires sur le site (pages 47 et 48).

Sur la page Droit du travail de Maître Gaspard Lhermier (lhermier-avocat.fr), un salarié licencié lit les étapes de son dossier. Premier rendez-vous, examen des pièces, négociation puis saisine du conseil de prud’hommes si besoin. Il sait aussi comment ses honoraires seront fixés avant de signer quoi que ce soit.

Combien de domaines un avocat peut-il présenter ?

« L’information relative aux domaines d’activités dominantes, dont le nombre revendiqué ne peut être supérieur à trois, doit résulter d’une pratique professionnelle effective et habituelle […] »

RIN, article 10.2

À notre lecture le plafond se compte avocat par avocat. Le même article précise que cette information doit correspondre à l’avocat, personne physique, membre de la structure. Un avocat qui exerce seul présente donc trois domaines au plus.

Une page peut regrouper plusieurs matières d’un même domaine. Maître Fastrède traite le divorce, la résidence des enfants et la pension alimentaire sur une seule page Droit de la famille. Elle évite d’ouvrir une page par matière qui ressemblerait à autant de domaines.

Le cas du cabinet de plusieurs avocats est moins clair. Le RIN ne dit pas combien de domaines la structure peut afficher au total. Un avis du CNB du 16 juillet 2020, repris page 25 du vade-mecum, parle pourtant du nombre d’activités dominantes d’un cabinet, limité à trois.

Dans ce doute, chaque page de domaine nomme l’avocat qui y intervient. Avant d’afficher plus de trois domaines pour un cabinet, posez la question à votre Ordre.

Comment nommer le domaine ?

Le CNB le dit nettement : « Il n’existe aucune liste officielle des domaines d’activités dominantes » (avis du 1er octobre 2021, vade-mecum page 49). La notion s’apprécie par référence à un domaine du droit. L’Ordre vérifie que le libellé choisi correspond bien à une activité de ce domaine (avis du 16 juillet 2020, page 25).

L’avocat peut reprendre le libellé d’une des mentions de spécialisation fixées par l’arrêté du 28 décembre 2011. Le CNB l’admet à condition de laisser de côté les mots réservés (avis du 3 mai 2012, page 48). Un avocat sans certificat peut par exemple intituler sa page Droit fiscal et droit douanier.

Le bon libellé est celui que le client comprend. Droit de la famille parle plus qu’une formule savante, et le détail des matières vient dans la page.

Le CNB a aussi admis la formule avocat en droit social dans la signature des e-mails (avis du 18 novembre 2021, page 49). Il la réserve à l’avocat qui a une pratique effective et habituelle de ce domaine.

Quels mots sont réservés ?

Quatre mots sont réservés à l’avocat titulaire d’un certificat de spécialisation : « spécialiste », « spécialisé », « spécialité » et « spécialisation ». Sans ce certificat, ils n’apparaissent ni dans le titre de la page, ni dans son texte, ni dans sa description pour les moteurs de recherche. Le RIN réserve de même le signe distinctif créé par le CNB pour ces avocats.

Le CNB écarte aussi le mot « expert » appliqué à un avocat :

« Il apparaît clairement que la mention « expert » crée la confusion et est contraire aux règles régissant la profession d’avocat »

CNB, avis n° 2023-017 du 27 septembre 2023 (vade-mecum, page 42)

L’avocat qui détient un certificat peut écrire « spécialiste en » suivi de la mention exacte. Maître Lhermier n’en a pas. Sa page s’intitule Droit du travail et jamais « avocat spécialiste du licenciement ».

Que ne faut-il pas écrire sur la page ?

« Sont prohibées : Toute publicité mensongère ou trompeuse ; Toute mention comparative ou dénigrante […] »

RIN, article 10.2

L’article 10.2 du RIN ne parle pas de promesse de résultat. À notre lecture, annoncer l’issue d’un procès ou un taux de succès est pourtant une publicité trompeuse, car aucun avocat ne décide à la place du juge. L’article L. 121-2 du Code de la consommation range parmi les pratiques trompeuses les présentations de nature à induire en erreur sur les résultats attendus de l’utilisation d’un service.

Le code de déontologie des avocats exclut lui aussi tout élément comparatif ou dénigrant (article 15). En pratique, la page évite par exemple :

  • « le cabinet le plus rapide de Rennes » ou toute comparaison avec un confrère ;
  • « 95 % de dossiers gagnés » ou « résultat garanti » ;
  • le nom d’un client, que le secret professionnel interdit de publier (vade-mecum, page 23) ;
  • les avis de clients, que le CNB déconseille d’intégrer à sa communication (page 42).

Faut-il prévenir l’Ordre ?

Oui. L’avocat qui communique sur ses domaines d’activités dominantes transmet les termes de cette communication sans délai au conseil de l’Ordre. L’article 10.2 du RIN impose la même démarche à chaque modification substantielle.

À notre lecture, l’ajout d’un domaine ou le changement de son libellé est une modification substantielle. Si Maître Fastrède ouvre une page Droit des successions, elle transmet le nouveau texte à son Ordre sans attendre. Notre guide sur la communication de l’avocat sur son site détaille ce qu’il faut envoyer.

Cet article informe sur des règles professionnelles et ne constitue pas une consultation juridique. Pour faire rédiger les pages de votre cabinet, voyez notre offre.

Sources

  1. RIN, article 10.2 (cnb.avocat.fr)
  2. CNB, Vade-mecum de la communication des avocats, 3e édition, octobre 2023, pages 23, 25, 42 et 47 à 49 (cnb.avocat.fr)
  3. Arrêté du 28 décembre 2011 sur les mentions en usage dans la profession d’avocat (Légifrance)
  4. Décret n° 2023-552 du 30 juin 2023 portant code de déontologie des avocats, article 15 (Légifrance)
  5. Loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971, article 10 (Légifrance)
  6. Code de la consommation, article L. 121-2 (Légifrance)

Émilie Perrin

Rédaction

Elle écrit vos pages avec vous dans une langue claire que vos clients comprennent du premier coup.

L’équipe

À lire aussi

Un site dans les règles

Demander un devis Voir l’offre